Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

verba lapsantia

  • 1 lapso

    lāpso, —, —, āre [intens. к labor I \]
    шататься ( lapsantes gressūs Sil); покачнуться, поскользнуться, падать ( in multo sanguine V)
    verba lapsantia AG — поток слов, неудержимая болтовня

    Латинско-русский словарь > lapso

  • 2 lapso

    lāpso, āre (Intens. v. labor), wanken, Priamus lapsans, Verg.: equi sanguine suo et lubrico paludum lapsantes, Tac.: cum subinde crapulā et capitis errore lapsaret, Flor.: lapsantes gressus, Sil.: lapsantes pedum palmae, Amm. – prägn., hinwanken = fallen, Stat. Theb. 5, 223. – übtr., verba lapsantia, hingeplapperte, Gell. 1, 15, 1. – / Depon. Nbf. lāpsor, ārī, Diom. 344, 21.

    lateinisch-deutsches > lapso

  • 3 lapso

    lāpso, āre (Intens. v. labor), wanken, Priamus lapsans, Verg.: equi sanguine suo et lubrico paludum lapsantes, Tac.: cum subinde crapulā et capitis errore lapsaret, Flor.: lapsantes gressus, Sil.: lapsantes pedum palmae, Amm. – prägn., hinwanken = fallen, Stat. Theb. 5, 223. – übtr., verba lapsantia, hingeplapperte, Gell. 1, 15, 1. – ⇒ Depon. Nbf. lāpsor, ārī, Diom. 344, 21.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lapso

  • 4 lapso

    lapso, āre, v. freq. n. [id.], to slip, slide, stumble, fall.
    I.
    Lit. ( poet. and in postAug. prose):

    (Priamum) in multo lapsantem sanguine nati,

    Verg. A. 2, 551:

    sanguine suo et lubrico paludum lapsantes (equi),

    Tac. A. 1, 65:

    lapsantibus equis,

    id. H. 1, 79:

    lapsantem gressum firmare,

    Sil. 3, 632; Flor. 2, 10, 3:

    Gyan vidi lapsare cruentae Vulnere Myrmidonis,

    fall, Stat. Th. 5, 223:

    plantis lapsantibus,

    Amm. 14, 2, 6.—
    II.
    Trop. (post-class.):

    verba lapsantia,

    i. e. babbled forth, Gell. 1, 15, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > lapso

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»